LogoRRR 26.4.0 - 在地化更完整、速度更快、設定更好上手

完整在地化：支援 16 個語言家族

LogoRRR 現在於應用程式介面中支援更廣泛的語系，並在有需要的地方提供專屬變體。

歐洲語言： 德文、英文、西班牙文、法文、義大利文、葡萄牙文、巴西葡萄牙文、捷克文、土耳其文、俄文 亞洲語言： 日文、韓文、簡體中文、繁體中文、印地文 其他語言： 阿拉伯文、印尼文

這不只是翻譯標籤。符合地區慣例的日期與時間格式、啟動時的語言偵測，也都是這次版本的一部分；語言設定現在也能在工作不中斷的情況下切換。

不必重新啟動即可切換語言。 開啟設定、選擇語言，應用程式會立即更新。當你切換工作環境、向跨國團隊展示應用程式，或只是偏好使用不同於系統預設的語言時，這會很有幫助。

設定：使用者最能感受到的升級

設定對話框現在成為更實用的控制中心。

• 即時變更應用程式語言
• 設定舞台與視窗相關行為
• 管理上次使用目錄的行為
• 為目前開啟的每個日誌檔案開啟專屬設定

個別檔案設定編輯器是一大進展。你現在可以依照每個日誌檔案調整行為，而不是把所有檔案都用同一套設定處理。

• 字型大小與區塊大小控制
• 檔案區段顯示切換
• 自動捲動等行為選項
• 個別檔案的時間戳記覆寫選項

更好的首次開啟與「關於」體驗

舊的靜態空白狀態圖片已移除。取而代之的是在地化的拖放提示，讓應用程式從第一次開啟就更清楚、更友善。

「關於」對話框也重新設計，變得更實用：

• 隱私權政策連結
• 支援連結
• Bluesky 連結
• 第三方授權資訊

這讓應用程式更容易被信任、支援和理解，也不用讓使用者猜測重要資訊放在哪裡。

搜尋、篩選與導覽

日常使用中的搜尋與導覽變得更順。

• Cmd-F / Ctrl-F 可快速開啟搜尋
• Enter 搜尋流程已納入測試，行為更可預期
• 搜尋高亮、篩選與日誌導覽搭配得更乾淨
• 時間軸、迷你地圖與捲動行為在應用程式端都有實質改善

分頁與日誌檢視改善

主要分析流程也得到多項實用改進。

• 日誌分頁提供更好的視覺脈絡
• 透過右鍵操作強化分頁管理
• 持續改善時間軸、迷你地圖與日誌區塊互動
• 檢查大型檔案與即時導覽時行為更穩定

效能與穩定性

這個版本包含實際的效能工作，特別是在篩選、渲染、捲動與日誌檢視協調方面。與其引用缺乏脈絡的數字，不如直接說使用者會感受到的變化：搜尋、捲動、切換脈絡，以及處理大型日誌時，LogoRRR 反應更順。

此版本也改善設定保存與啟動行為，並加入可設定設定檔處理方式的支援。

影片指南

短片 1：基礎

看看 LogoRRR 如何把大型日誌檔案變成可導覽的視覺工作區。

短片 2：搜尋與篩選

看看搜尋詞、高亮與篩選如何在排查問題時一起運作。

短片 3：即時操作

看看 live tailing 與持續日誌監控如何融入 LogoRRR 工作流程。

隱私

• 無遙測
• 在你的電腦上本機處理
• 「關於」對話框中更清楚呈現隱私資訊

開始使用

1. 開啟設定並選擇偏好的語言。
2. 試試 Cmd-F 或 Ctrl-F，直接進入搜尋。
3. 查看已開啟日誌的個別檔案設定。
4. 如果想快速了解功能，可以觀看教學或短片。

總結

LogoRRR 26.4.0 不只是翻譯版本。它讓應用程式更能適應不同使用情境、更容易設定、第一次開啟更友善，也讓實際日誌分析工作更順。

如果你已經在使用 LogoRRR，這個版本會讓應用程式感覺更完整。如果你是第一次使用，這是很好的起點。